Castellano Euskera Français English
 
c

1. Le 3er concours international de fanfares et de groupes musicaux, Haizetara est destiné aux musiciens désirant déveloper des spectacles de rue. Les personnes intèresées doivent s'inscrive et serout sonmises au prèalable à sélection.

2. L'inscription pourra s'effectuer jusqu'au 29 mars, en remplissant le formulaire qui se trouve dans notre page web, ou en le sollicitant à:


AMETX Erakunde autonomoa
Zelaieta zentroa
48340 AMOREBIETA-ETXANO
Bizkaia
(34) 946300650 Fax 946300651

3. Les organisateurs sèlectionnerant les groupes de participants au moyeu de matériel graphique (une vidéo - DVD) et Cd sonore et en fonction du curriculum que les groupes inscrits nous expédient à l'adresse apparaît ci-dessus.

4. La liste de groupes sélectionnés se publiera le 12 avril 2008.
Les groupes sélectionnés recevront une notification.

5. Les groupes sélectionnés devront réaliser au moins 3 comportements, l'une par jour, dans des lieux et des horaires préalablement déterminés à l'organisation les 20 de ce mois, le 21 et 22 juin 2008.
Les comportements vendredis commenceront à partir de 19:00 h.
La remise de prix se dèroulera le dimanche 22 à 13:30 h, tous les groupes des participants devant être prèsents.

6. Le matériel nécessaire pour le développement des actuations sera sono la responsabilité des groupes des participants.

7. L'organisation facilitera le gite et les repas des groupes des participants. Dans le cas des groupes basques, il facilitera uniquement les repas.Pour les cas des groupes plus qué 9 musiciens, ils devrout faire face a leurs frais, les frais du nombre de musiciens plus de 1 accompagnateur (chauffeur inclus) et de ceux de 9 ou plus de musiciens couvriront, aussi, les frais de 2 accompagnateurs (un chauffeur inclus).

8. Les groupes des participants de moins de 9 musiciens percevront, pour participer au concours, une quantité fixe de 1.500 €, ainsi qu'une quantité de 300 € dans un concept de déplacement pour les groupes originaires de localités situées à plus de 300 kms d'Amorebieta.
Pour les groupes de 0 ou plus de musiciens le fixe à percevoir sera de 2.000 € et de 500 € dans un concept de déplacement.

Exceptionnellement, l'organisation peut déterminer des frais de diètes de déplacement d'une quantité différente pour des cas spéciaux.

9. Le concours sera doté d'un prix de 9.000 €. Le prix sera détermine par la décision d'un jury nommé à tel effet par le Président d'Ametx Erakunde Autonomoa. Le jury sera choisi entre des professionnels de la musique et les arts scéniques de prestige internationalement reconnu.

En plus de ce prix il y aura un prix du public qui se déterminera au fil du con concours à travers un vote populaire et qui sera doté de 4.000 €.
Il y a une autre récompense de 1.000€ donnés au meilleur instrumentist de la conquête. Cette récompense est déterminée par le juge.

10. De la même manière l'organisation se compromet à ce que les groupes gagnants du concours officiel et celui du prix du public, sont jugés par Ametx Erakunde Autonomoa son actuation pour dans le contexte de n'importe lequel des programmes culturels qu'Ametx organise le long de l'année suivante, y compris l'édition suivante du concours.

11. Le jugement du jury sera sans appel.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 
 
 

© HAIZETARA 2008