Castellano Euskera Français English
 
c
vendredi 20
19:30 • Herriko Plaza Présentation des groupes et commencement du concours
20:00 • Andra Mari Plaza THE NON MELTING ICE CREAM BAND
20:30 • Gernika Plaza BRINCADEIRA • Sabino Arana JAIPUR MAHARAJA BRASS BAND
21:00 • Kalbario Plaza MADEMOISELLE ORCHESTRA
Abasolo Apeizpiku-Ogenbarrena LA PARRUS DIXIE BAND
21:30 • E.H. Enparantza Dr.MACARONI LATIN JAZZ
22:00 • Sagardotegia (Herriko Plaza) MAGICABOOLA BRASS BAND
23:00 • Euskal Taberna MARMARA DIXIELAND
24:00 • Garagardotegia HOUBA

Tabernetan
20:00 • Hotel Harrison THE BROKEN BROTHERS
20:00 • Leku Berri Taberna COOPERATIVA RAKIA
21:30 • Hotel Konbenio COOPERATIVA RAKIA
22:30 • Urtza Taberna THE BROKEN BROTHERS
24:30 • Sukoi M. BIKANDI QUARTET
Tout le jour • dans Zubiondo PARC de STRUCTURES MUSICALES d'ETIENNE FAVRÉ
samedi 21
13:00 • Kalbario Plaza LA PARRUS DIXIE BAND
• E.H. Enparantza THE NON MELTING ICE CREAM BAND
• Sagardotegia JAIPUR MAHARAJA BRASS BAND
19:30 • Euskal Taberna-GernikaPlaza BRINCADEIRA
20:00 • Sabino Arana-Garagardotegia MARMARA DIXIELAND
21:00 • Sagardotegia MADEMOISELLE ORCHESTRA
21:30 • Luis Urrengoetxea HOUBA
23:00 • Euskal Taberna Dr.MACARONI LATIN JAZZ
24:00 • Garagardotegia MAGICABOOLA BRASS BAND

Tabernetan
13:00 • Hotel Harrison COOPERATIVA RAKIA
20:00 • Leku Berri Taberna THE BROKEN BROTHERS
21:30 • Hotel Konbenio THE BROKEN BROTHERS
22:30 • Urtza Taberna M. BIKANDI QUARTET
01:00 • Sukoi COOPERATIVA RAKIA
dimanche 22
12:00 • Par les quartiers Ogenbarrena;Jauregibarria;Ixer;…
BRINCADEIRA
LA PARRUS DIXIE BAND
HOUBA
MARMARA DIXIELAND
MAGICABOOLA BRASS BAND

• Par le centre
MADEMOISELLE ORCHESTRA
JAIPUR MAHARAJA BRASS BAND
THE NON MELTING ICE CREAM BAND
Dr.MACARONI LATIN JAZZ

13:30 • Herriko Plaza
Proclamation de vainqueurs et distribution de prix

Vainqueur du concours 9.000 €

Prix du public
4.000 €

Meilleur musicien
1.000 €
Les voix, pour l'élection du prix du public, pourront être émises dans l'Euskal Taberna-Gagardotegia ou Garagardotegia, le samedi 21 d'elles 22:00 à elle 01:00 ou dans le Bureau d'Information de Haizetara le dimanche 22 d'elles 11:00 à 13:00 heure.
Karpak, jatekoak, edatekoak...
Euskal taberna
Située dans une carpe installée dans le conflencia des rues le San Juan et le Saint-Michel, il(elle) offrira des produits typiques du pays : Txakolí, vin, cidre, fromage, des produits du porc... produits et élaborés à l'Euskadi.
Garagardotegia
Située dans la Place Zubiondo, il offrira des produits typiques des cerveceras allemands : Bières variées, saucisses, coude,...
Sagardotegia
Située dans le Herriko Plaza, il(elle) offrira un cidre élaboré dans Amorebieta-Etxano et des produits typiques de sidrería.
bureau d'information
Le Bureau Central d'Information de HAIZETARA, ainsi que un point de rencontre des groupes des participants et un magasin de Merchandaising (CDs, des chemisettes, des affiches, des programmes, pins..), tant de concours comme des groupes il(elle) se trouvera dans les locaux du Gazte-txoko de Zelaieta (c/Gudari) avec le siguente horaire :

Vendredi 20, 18:30- 20:30
Samedi 21 , 11:00-13:30 /18:00-20:00
Dimanche 22, 11:00-13:30
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 
 
 

© HAIZETARA 2008